Главная » Важные советы » В чем разница между эмигрантом, иммигрантом и мигрантом?

В чем разница между эмигрантом, иммигрантом и мигрантом?

В чем разница между эмигрантом, иммигрантом и мигрантом?

В чем разница между эмигрантом, иммигрантом и мигрантом?

Хороший вопрос, и довольно простой. Однако, как оказывается, многие не знают различий между этими понятиями.

Эмигрантами называют тех людей, которые по различным причинам покидают свою родную страну, часто это происходит по политическим причинам.

Иммигранты — так можно называть тех людей, которые въезжают в вашу страну для временного или постоянного проживания.

Кто же такой мигрант? Мигрантами являются как эмигранты, так и иммиганты — этот термин применим для лиц, пересекающих границы государства (а также внутри государства), с целью изменения места жительства.

Мигрант — собирательное название всех переселенцев, которые подразделяются на две разновидности — эмигранты (уезжающие из страны) и иммигранты (въезжающие)

Наиболее похожи по семантике, из трех слов приведенных вами в вопросе, это эмигрант и иммигрант и для начала, я хочу объяснить их отличие.

Тут отличие заключается в том, что хоть они обозначают одно и тоже, но при этом разнятся тем, что смотря с какой стороны, такого переселенца назовут.

Если этого человека будут называть его соотечественники, то для них, он будет эмигрант, так как приставка -э-, предполагает то, что он из их страны выехал.

А вот если такого человека будут называть те люди, в чью страну он приехал, то для них, он уже будет иммигрант , так как это слово в силу его приставки, как раз таки предполагает, что он в их страну въехал.

Что касается слова мигрант, то оно по семантики самое общее и обозначает человека, который просто переселяется либо по своей стране, переезжая из одного города в другой либо из одной страны в другую, то есть заграницу.



Например: Есть работник культуры, а есть работник в торговле, а есть просто, работник или рабочий человек в целом, так вот мигрант, это работник в общем, но миграция, она уже разделяется на разные категории, в том числе на эмиграцию и иммиграцию, от чего как я писал выше и разделяются слова иммигрант и эмигрант.

Наверное, в современных условиях этот вопрос становится особенно актуален. Мир стал более открытым и люди, ранее жившие десятилетиями на одном и то же месте, меняют свое место жительства.

Если они уезжают навсегда, продают дом, квартиру, не собираясь возвращаться, во всяком случае, в ближайшие годы, то такие люди называются эмигрантами. Эмигрантами были такие писатели как Набоков, Бунин, Довлатов.

Иммигрантами можно назвать, например, мексиканцев, которые незаконно пробираются в Штаты и живут там годами на нелегальном положении.

Мигрантами обычно называют тех, кто переезжает из места на место в поисках лучшей доли. Причин миграции может быть множество — напряженная политическая обстановка, неподходящие условия для жизни, даже климат может стать причиной миграции.

Наверное, в современных условиях этот вопрос становится особенно актуален. Мир стал более открытым и люди, ранее жившие десятилетиями на одном и то же месте, меняют свое место жительства.

Разница между данными тремя понятиями, конечно же, есть. Так вот под понятием эмигрант подразумевается человек, который продаёт свою недвижимость и уезжает на другое место жительство без намерения возвратиться либо на очень долгий срок.

А вот под таким понятием как иммигрант подразумеваются люди, незаконно пробирающиеся на территории других стран, городов.

А вот мигрантами называют тех людей, которые вынуждены искать лучшие условия для жизни в другой местности. Возможно их переселению поспособствовала тяжёлая политическая обстановка, военные действия или же экология.

Из того, что корень у всех этих слов, иммигранты, эмигранты и мигранты, общий, можно понять, что отталкиваться следует именно от понятия миграция.



Другими словами, и иммигрант, и эмигрант по сути являются мигрантами, то есть совершающими переселение. Только для той страны, которую он покидает, данный человек будет определяться термином эмигрант, а для страны, в которую он въезжает-термином иммигрант. То есть, иммигрант-это мигрант прибывающий на ту или иную территорию, имеющую границы,а эмигрант-мигрант, покидающий территорию своего государства.

Эмигранты — это люди, которые почему-то (чаще — по экономическим либо политическим причинам) были вынуждены покинуть свою родину и навсегда поселиться в другой стране.

Иммигранты — те, кто въезжает в страну для того, чтобы временно или постоянно поселиться в ней.

Мигранты — люди, переселяющиеся в другую страну, в другой населённый пункт с целью найти новое место для проживания.

Если человек уезжает из своей страны, он там считается эмигрантом, потому что он уезжает в эмиграцию.

Когда этот же человек приезжает в другую страну на постоянное место жительства, там он уже иммигрант.

Общее название для всех, кто пересекает государственные границы с целью переезда на новое место жительства — мигранты.

Миграция — это наиболее широкое понятие, означает оно переселение как явление, неважно, из какой страны в какую. Если речь идет о переселении внутри страны — это тоже миграция.

Далее идут приставочки:

им — что означает в данном случае внедрение, въезд;

э — отчуждение, выезд.

Таким образом, иммигрант — это мигрант, который въезжает в чужую для него страну.

Эмигрант — это мигрант, который покидает свою страну.

Давайте разберемся на конкретных примерах.

Человек из Португалии переехал в Испанию.

Португальцы назовут его эмигрантом, испанцы — иммигрантом, а житель любого другого государства (не Португалии и не Бразилии) назовет его мигрантом.

Эмигрантами называют людей, которые навсегда переезжают в чужую страну. Иммигранты — нелегалы, которые незаконно проникают на территорию чужой страны и живут нам нелегально. Мигранты — люди, которые посещают разные страны, стремясь найти ту, где им понравится.



Здесь все довольно просто. Люди, которые пересекают границу своего государства, не важно уезжают они или, наоборот, приезжают, называются мигрантами.

Соответственно, те, кто уезжает из своего государства называются эммигрантами, а те, кто въезжает из другого государства называются иммигрантами.

О admin

x

Check Also

Тестирование по русскому языку для иностранных граждан, экзамены для мигрантов

Тесты для иностранцев в РФ, получение сертификата о владении русским языком: порядок, как подготовиться С начала 2015 года действует закон ...

ФМС: Экзамен по русскому для мигрантов сдали более 157 тысяч иностранцев — Российская газета

Мигранты сдают экзамены на знание русского языка — Процедура комплексного экзамена вводит обязательства для людей, которые раньше их никогда не ...

Комплексный экзамен

Комплексный экзамен для иностранных граждан по русскому языку, истории России и основам законодательства РФ Материалы для подготовки к комплексному экзамену: ...

Экзамен для мигрантов по русскому языку

Порядок сдачи экзамена для мигрантов Российская Федерация всегда выглядела достаточно привлекательной для иностранцев, за счет своего высокого экономического развития, предоставления ...