Главная 20 Гадания 20 Гаятри-мантра (Gayatri Mantra): текст, перевод и значение

Гаятри-мантра (Gayatri Mantra): текст, перевод и значение

Человек наделен несколькими сигнальными системами. Звуковые волны — способ взаимодействия с миром посредством вибраций. Правильно произнесенные звуки порождают вибрации, соединяющие тело и душу человека с космосом. Наборы звуков для общения со вселенной называют мантрами. Одна из самых сильных и популярных мантр, доступная ранее только посвященным из касты брахманов, — гаятри-мантра. При ее помощи можно обрести здоровье и благополучие, главное — регулярно и правильно произносить звуки, из которых она состоит, и понимать их смысл и назначение.

Одна из самых важных мантр в ведическом индуизме посвящена солнечному божеству Савитару, имеющему золотую голову, руки и язык. От Савитара, мчащегося на золотой колеснице, исходит волшебное сияние. Свет его разрушает козни злых колдунов, дает бессмертие богам и долголетие людям. Изначально чтение гаятри-мантры было доступно только касте брахманов, но позднее ее было дозволено читать и всем остальным. Регулярное произнесение слов этой мантры приносит блага на всех планах бытия:

  • На физическом: возвращает молодость, красоту и здоровье, избавляет от болезней, дает бодрость и прилив сил.
  • На ментальном: очищает разум от сорных мыслей, повышает уровень интеллекта, улучшает память.
  • На духовном: избавляет от кармических проблем, очищает ауру и защищает от негативных энергий, порчи, сглаза, Воссоздает связь с космосом.

Гаятри-мантра является частью Ригведы — сборника ведических религиозных гимнов, составленного около 1700-1100 гг. до н. э. Написана она особым стихотворным размером «гаятри», традиционно состоящим из 24 слогов. Автором ее считается Вишвамитра — древний мудрец, один из семи величайших ведийских мудрецов — риши.

Изначально мантра была записана на ведийском санскрите, как это показано на картинке. Текст gayatri mantra, записанный латинским алфавитом, будет выглядеть так:

  • oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ;
  • tat savitur vareṇ(i)yaṃ;
  • bhargo devasya dhīmahi;
  • dhiyo yo naḥ pracodayāt.

Пропевается этот текст следующим образом. Наибольшее внимание следует уделять первому звуку — «ом». Считается, что в одном только этом звуке скрыты все остальные мантры. «Ом» — это начало и конец вселенной, его называют еще «маха биджа шабда брахман» — священный источник высшей силы. Перед произнесением мантры делаются несколько медленных вдохов и выдохов. Затем набирается полная грудь воздуха, гортань расслабляется, рот широко раскрыт, издается протяжный звук «а», губы вытягиваются в трубочку, звук «а» превращается в «о», затем — в «у».

Губы смыкаются, звучание переходит в протяжное «м», корень языка прижимается к небу, звук «м» переходит в горловое и медленно затухает. Так произносится звук «ом», также медленно и протяжно выпеваются все остальные звуки гаятри-мантры:

  • ом бхур бхувах свах;
  • тат Савитур вареньям;
  • бхарго девасья дхимахи;
  • дхийо йоо нах прачодавайат.

Ввиду неоднозначности и древности языка санскрита существует несколько вариантов перевода гаятри-мантры на современный язык. Для понимания значения и смысла этого сакрального знания полезно изучить как дословный, так и наиболее популярные литературные варианты.

Дословный перевод такой:

  • ом — священный звук, можно перевести как «да будет так».
  • бхур, бхувах, свах — перечисляются три плана бытия: земной, астральный и божественный.
  • тат Савитур вареньям — та сущность, Савитур, всемогущий.
  • бхарго девасья дхимахи — сиянием божественной мысли;
  • дхийо йоо нах прачодавайат — разум, который нас просветлит.

Т. Я. Елизаренкова предложила более романтичный перевод: «Мы хотим встретить этот желанный блеск бога Савитара, Который должен поощрять наши поэтические мысли!»

Еще два популярных перевода от неизвестных авторов:

  • «О, Всевышний, Создатель Вселенной, Дающий жизнь, Устраняющий боль и страдания и Дарующий счастье! Ты есть высший Свет, разрушающий грехи. Мы медитируем на Тебя, чтобы Ты вдохновлял, просветлял и вел наш ум в правильном направлении!»
  • «Мы медитируем на трансцендентную Славу Всевышнего Божества, которое пребывает в сердце земли, в жизни неба и в душе Небес. Да побуждает и просветляет Оно умы наши!»

Гаятри-мантра обращается к сияющему божеству Савитару и просит для медитирующего просветления разума и освящения божественным светом.

Наибольший эффект гаятри-мантра окажет на восходе солнца. Традиционно делается 108 повторов. Такое упражнение улучшит как физическое состояние, так и мыслительную активность. Зарядит бодростью на весь день. Можно прочитать ее и в обед, непосредственно перед едой, это очистит пищу от негативной энергии, сделает особенно полезной. Кроме того, традиционно читается гаятри-мантра и перед сном. Не возбраняется чтение и в любое другое время, в любом количестве.

Также рекомендуется в следующих случаях:

  • перед приемом ванны и во время водных процедур — это улучшит очищение души и тела;
  • во время сеанса массажа усилит его лечебный эффект;
  • перед принятием важного решения очистит разум и привлечет в голову светлые мысли;
  • в сложной жизненной ситуации очистит от груза кармических долгов и привлечет удачу.

Веды содержат древнее знание, которое помогает многим людям сделаться лучше. Чтение мантр и ведические практики просветляют сознание, улучшают функционирование энергетики и связь со вселенной.

О admin

x

Check Also

Клык волка: значение амулета, его магические свойства

Амулет клык волка способен наделить мужчину смелостью и мужеством, так как это животное — символ силы и выносливости. Такой талисман наделяет особыми умениями, вселяет уверенность ...

Карты Таро: значение и толкование предсказаний, гадания на будущее, любовь и отношения

Гадание при помощи карт Таро сейчас довольно популярно, и тому есть причины: система Таро логична, внятна, содержит все необходимые значения. Достаточно купить колоду, ознакомиться с ...

Карты Ленорман: гадания, расклады, значение

Карты Марии Ленорман не являются столь популярными как Таро или расклад на обычной игральной колоде. Но стоит сказать, что 200 лет назад они были весьма ...

Как правильно гадать на картах Ангелов, значения

Гадание по картам Ангелов — это своеобразный способ общения с миром духов и тонких материй. К такому методу узнать будущее прибегают люди, отчаявшиеся найти выход ...

Карта Таро по дате рождения: расшифровка, значение

Правильно высчитанная карта Таро по дате рождения рассказывает о многом. Такой способ предсказания будущего изобрели еще в Средневековье, и с тех пор он приобрел распространение ...

Как погадать на парня — простые, но правдивые гадания

Гадание позволяет пролить свет на события, которые произойдут в ближайшем и далеком будущем. Можно обратиться к потусторонним силам с вопросами об отношениях между парнем и ...

Как правильно гадать на суженого в домашних условиях

Гадания на суженого позволяют заглянуть в будущее и узнать имя потенциального супруга, его внешние данные, характер и т. д. Способов существует множество, и среди них ...

Как правильно гадать на кофейной гуще в домашних условиях, самостоятельно

Гадание на кофейной гуще — один из популярных обрядов, проводимых в домашних условиях. Главным ингредиентом этого вида гадания является кофе. Сам процесс довольно таинственен, и ...

Как правильно гадать на воске: значение фигур, толкование

Гадать на воске можно поодиночке или большой компанией. Для кого-то это является простым развлечением, но если правильно растолковать значение полученных фигур, то приоткроется завеса, скрывающая ...

Как правильно гадать на картах Таро: расклады на любовь, будущее

Гадание на любовь и отношения с помощью карт Таро люди практикуют уже несколько веков. В течение этого времени появлялось множество разнообразных книг по толкованию карт ...

Императрица: значение карты Таро в раскладах, отношениях, сочетании с другими арканами

В прямом положении Императрица является хорошим знаком и предрекает достаток, веселье, рождение ребенка и полное удовлетворение своей жизнью. Если ранее человека преследовала полоса неудач, это ...

Император: значение карты Таро в общих раскладах и на отношения, в сочетании с другими арканами

Император — символ власти, силы, духа, торжества интеллекта. Карта означает материальное благополучие, присутствие всех возможностей для успеха. Для вопрошающего — стремление к развитию, наличие внутреннего ...

Иерофант (Верховный жрец): значение карты Таро

Карта Таро Иерофант (Жрец) символизирует мир веры, традиций, морали, суда, непоколебимости ценностей. Это путь добродетели, мудрости, этики, доверия, обеспечивающего благополучие связей и быстрое продвижение любого ...

Холм Сатурна на ладони: значение символов, правильное толкование в хиромантии

Гороскоп по дате рождения человека: характеристика личности, астрологические предсказания

Гороскоп по дате рождения описывает личность человека, опираясь на расположение планет Солнечной системы, рассчитанное с учетом времени появления на свет. Планеты, стоящие в зодиакальных знаках, ...

Лучшие гадания на Старый Новый год в домашних условиях: на будущее, деньги, любовь, детей

Гадания на Старый Новый год отличаются простотой и точностью. В этот таинственный праздничный день можно заглянуть в будущее, узнать судьбу, погадать на любовь и суженого, ...

Яндекс.Метрика