Главная 20 Гадания 20 Гаятри-мантра (Gayatri Mantra): текст, перевод и значение

Гаятри-мантра (Gayatri Mantra): текст, перевод и значение

Человек наделен несколькими сигнальными системами. Звуковые волны — способ взаимодействия с миром посредством вибраций. Правильно произнесенные звуки порождают вибрации, соединяющие тело и душу человека с космосом. Наборы звуков для общения со вселенной называют мантрами. Одна из самых сильных и популярных мантр, доступная ранее только посвященным из касты брахманов, — гаятри-мантра. При ее помощи можно обрести здоровье и благополучие, главное — регулярно и правильно произносить звуки, из которых она состоит, и понимать их смысл и назначение.

Одна из самых важных мантр в ведическом индуизме посвящена солнечному божеству Савитару, имеющему золотую голову, руки и язык. От Савитара, мчащегося на золотой колеснице, исходит волшебное сияние. Свет его разрушает козни злых колдунов, дает бессмертие богам и долголетие людям. Изначально чтение гаятри-мантры было доступно только касте брахманов, но позднее ее было дозволено читать и всем остальным. Регулярное произнесение слов этой мантры приносит блага на всех планах бытия:

  • На физическом: возвращает молодость, красоту и здоровье, избавляет от болезней, дает бодрость и прилив сил.
  • На ментальном: очищает разум от сорных мыслей, повышает уровень интеллекта, улучшает память.
  • На духовном: избавляет от кармических проблем, очищает ауру и защищает от негативных энергий, порчи, сглаза, Воссоздает связь с космосом.

Гаятри-мантра является частью Ригведы — сборника ведических религиозных гимнов, составленного около 1700-1100 гг. до н. э. Написана она особым стихотворным размером «гаятри», традиционно состоящим из 24 слогов. Автором ее считается Вишвамитра — древний мудрец, один из семи величайших ведийских мудрецов — риши.

Изначально мантра была записана на ведийском санскрите, как это показано на картинке. Текст gayatri mantra, записанный латинским алфавитом, будет выглядеть так:

  • oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ;
  • tat savitur vareṇ(i)yaṃ;
  • bhargo devasya dhīmahi;
  • dhiyo yo naḥ pracodayāt.

Пропевается этот текст следующим образом. Наибольшее внимание следует уделять первому звуку — «ом». Считается, что в одном только этом звуке скрыты все остальные мантры. «Ом» — это начало и конец вселенной, его называют еще «маха биджа шабда брахман» — священный источник высшей силы. Перед произнесением мантры делаются несколько медленных вдохов и выдохов. Затем набирается полная грудь воздуха, гортань расслабляется, рот широко раскрыт, издается протяжный звук «а», губы вытягиваются в трубочку, звук «а» превращается в «о», затем — в «у».

Губы смыкаются, звучание переходит в протяжное «м», корень языка прижимается к небу, звук «м» переходит в горловое и медленно затухает. Так произносится звук «ом», также медленно и протяжно выпеваются все остальные звуки гаятри-мантры:

  • ом бхур бхувах свах;
  • тат Савитур вареньям;
  • бхарго девасья дхимахи;
  • дхийо йоо нах прачодавайат.

Ввиду неоднозначности и древности языка санскрита существует несколько вариантов перевода гаятри-мантры на современный язык. Для понимания значения и смысла этого сакрального знания полезно изучить как дословный, так и наиболее популярные литературные варианты.

Дословный перевод такой:

  • ом — священный звук, можно перевести как «да будет так».
  • бхур, бхувах, свах — перечисляются три плана бытия: земной, астральный и божественный.
  • тат Савитур вареньям — та сущность, Савитур, всемогущий.
  • бхарго девасья дхимахи — сиянием божественной мысли;
  • дхийо йоо нах прачодавайат — разум, который нас просветлит.

Т. Я. Елизаренкова предложила более романтичный перевод: «Мы хотим встретить этот желанный блеск бога Савитара, Который должен поощрять наши поэтические мысли!»

Еще два популярных перевода от неизвестных авторов:

  • «О, Всевышний, Создатель Вселенной, Дающий жизнь, Устраняющий боль и страдания и Дарующий счастье! Ты есть высший Свет, разрушающий грехи. Мы медитируем на Тебя, чтобы Ты вдохновлял, просветлял и вел наш ум в правильном направлении!»
  • «Мы медитируем на трансцендентную Славу Всевышнего Божества, которое пребывает в сердце земли, в жизни неба и в душе Небес. Да побуждает и просветляет Оно умы наши!»

Гаятри-мантра обращается к сияющему божеству Савитару и просит для медитирующего просветления разума и освящения божественным светом.

Наибольший эффект гаятри-мантра окажет на восходе солнца. Традиционно делается 108 повторов. Такое упражнение улучшит как физическое состояние, так и мыслительную активность. Зарядит бодростью на весь день. Можно прочитать ее и в обед, непосредственно перед едой, это очистит пищу от негативной энергии, сделает особенно полезной. Кроме того, традиционно читается гаятри-мантра и перед сном. Не возбраняется чтение и в любое другое время, в любом количестве.

Также рекомендуется в следующих случаях:

  • перед приемом ванны и во время водных процедур — это улучшит очищение души и тела;
  • во время сеанса массажа усилит его лечебный эффект;
  • перед принятием важного решения очистит разум и привлечет в голову светлые мысли;
  • в сложной жизненной ситуации очистит от груза кармических долгов и привлечет удачу.

Веды содержат древнее знание, которое помогает многим людям сделаться лучше. Чтение мантр и ведические практики просветляют сознание, улучшают функционирование энергетики и связь со вселенной.

О admin

x

Check Also

Самые точные гадания на будущее — что ждет в ближайшее время?

Имеется множество различных способов предсказывать будущее, но у всех существует несколько общих правил. К гаданию следует относиться серьезно и с верой в душе. Человек, не ...

Гадание по руке для начинающих: на будущее, любовь, детей, брак

Наука гадания по руке, именуемая хиромантией или пальмистией, существует еще со времен Древней Индии и Древнего Рима. При помощи определенных линий человек научился определять главные ...

Новогодние гадания: на желание, будущее, любовь, замужество

Новогодняя ночь — таинственное и волшебное время, именно поэтому появилась традиция использовать его, чтобы приоткрыть завесу будущего. Существуют различные гадания в Новый год — на ...

Гадание с расческой под подушкой на суженого на Рождество, Крещение, Святки

В рождественские дни у молодых незамужних девушек принято гадать на свою судьбу. Именно святочные гадания всегда считались самыми достоверными и правдивыми. Они приоткрывали завесу будущего ...

Способы гадания на Рождество на любовь в домашних условиях

Рождество Христово, пожалуй, самый ожидаемый праздник. Он наполнен волшебством и магией. Раньше люди посвящали это время различным обрядам, позволяющим заглянуть в свое будущее. Особой популярностью ...

Интересные гадания для девочек на любовь

Девчонкам всегда хочется знать, что чувствует понравившийся мальчик, есть ли будущее у намечающихся отношений. Получить ответы на эти вопросы школьницам помогут несложные, но интересные и ...

Правдивое гадание по месячным для женщины

Гадание по месячным представляет собой легкий и безобидный способ узнать собственное будущее. Оно помогает женщине подготовиться к незапланированным событиям и определить, какие действия ей надо ...

Гадания в рождественский сочельник в домашних условиях: на будущее, на любовь, на желание

Существует множество простых и доступных способов узнать свое будущее, погадать на любовь и суженого, на исполнение желаний в Рождественский сочельник. В ночь с 6 на ...

Самые точные гадания в Рождественскую неделю: на детей, любовь, будущее

Гадания в Рождественскую неделю отличаются особой достоверностью. Считалось, что в это время ворожба превращается из греха в простую забаву. Если обряд проводится в помещении, в ...

Фигура Птица при гадании на воске: значение и толкование

Существует несколько общепринятых значений фигуры птица. Чаще всего она трактуется как важная новость или информация, получение которой станет психологическим потрясением. Это не обязательно негативный знак, ...

Фигуры скорпиона, лебедя при гадании на воске: толкование, значение

Фигуры скорпиона и лебедя в гадании на воске неоднозначные и их интерпретация абсолютно противоположная друг другу. Но обе эти фигуры относятся к одной сфере человека ...

Фигура Медведь при гадании на воске: значение и толкование

Фигура медведя, появившаяся после выливания воска, имеет разные трактовки. С одной стороны, она означает зло, агрессию и жестокость, с другой — везение и мудрость. Чтобы ...

Гадание на воске: значение фигур, расшифровка, толкование символов рыба, кошка, птенец

Фигуры и символы, вылитые из воска, способны предостеречь от совершения необдуманных поступков и роковых ошибок, принятия импульсивных решений. Гадание на воске от свечи предсказывает будущее ...

Гадание на тени от бумаги: толкование, значение фигур

Гадание на тени от бумаги – одно из самых легких и популярных. Его можно проводить как в одиночестве, так и дружной компанией. Гадают по тени ...

Фигура Баран при гадании на воске: значение и толкование

При гадании на воске может получиться фигура барана, которая имеет несколько значений. Первое и основное — проявление инстинктов, настойчивость и агрессия. Это животное указывает на ...

Толкование и значение фигуры Слон при гадании на воске

Фигура слона, увиденная во время гадания на воске, означает события, неподвластные влиянию человека, людей, которым он вынужден подчиняться. В ней сочетается добро и зло, а ...

Яндекс.Метрика