В каких случаях требуется поставить апостиль на свидетельстве о браке?

Правовые документы, оформленные на территории одного государства, не всегда имеют силу в другом. И если, скажем, в странах СНГ российские документы для признания их действительности нуждаются лишь в заверенном переводе, то во Франции или Германии Ваши свидетельства не будут считаться законными без специального подтверждения, именуемого апостилем.

Таким образом, апостиль – это штамп-подтверждение, составленный по определенным требованиям, закрепленным Гаагской конвенцией, и распространяющийся на все государства-участники. С 1992 года закон об апостиле действует в РФ.

Когда нужна легализация?

Подтверждение законности свидетельства о браке, путем проставления апостиля (для стран-участниц Гаагской конвенции) или полной консульской легализации (для государств в нее не входящих), требуется в нескольких случаях:

  • При переезде в другое государство. Выданные Вам на территории родной страны свидетельства, дипломы и прочее не будут иметь юридической силы за границей, поскольку правовые системы разных государств и образцы документов могут значительно различаться;
  • При заключении международного брака. Если в брачные отношения вступают граждане различных государств, проводить регистрацию в обеих странах не обязательно. Достаточно подтвердить свидетельство о браке, выданное в одном государстве по правилам, действующим в другом государстве. Так, если брак был заключен, например, в США (участник конвенции в Гааге), для признания его законности в России на самом свидетельстве о браке или его заверенном переводе должен быть проставлен апостиль;
  • При получении наследства. Это касается супругов из разных стран, то есть лиц, вступивших в упомянутый выше международный брак. Претендовать на получение наследства (если отсутствует завещание) в другом государстве можно по предоставлению легализованного свидетельства о браке. Во многих странах, как и в России, супруги являются наследниками первой очереди.

С некоторыми странами РФ заключила специальные договоры, в результате чего чешское, например, или эстонское свидетельство о браке не нуждается в подтверждении, только в точном переводе, заверенном по всем правилам нотариусом.

Процедура проставления апостиля на свидетельстве о браке

В каких случаях требуется поставить апостиль на свидетельстве о браке?Существует ряд учреждений, занимающихся легализацией свидетельства о браке и других документов разного рода:

  • Для документов, полученных от нотариуса (в том числе, заверенных ним копий) – главное управление Министерства юстиций. При этом следует учитывать, что на выданный в Москве документ апостиль нужно ставить только в этом городе. Выданные в определенном регионе документы могут получить апостиль в этом же регионе или в Москве;
  • Для свидетельств о гражданских состояниях – органы ЗАГС;
  • Для документов об образовании – Министерство образования;
  • Для справок, сообщающих об отсутствии судимости – ГИФЦ МВД;
  • На различных архивных справках – документально-справочный отдел Росархива;
  • Генпрокуратура.

Куда обращаться

Таким образом, в РФ для проставления апостиля на оригинале свидетельства о браке нужно обратиться в соответствующий орган ЗАГС. Если Вы собираетесь апостилировать заверенную копию свидетельства или его нотариально подтвержденный перевод, необходимо обратиться в главное управление министерства юстиции.

Какие нужны документы

Поставить штамп апостиля можно как на оригинале свидетельства, так и на его копии, а также на заверенном нотариусом переводе. Если печать стоит и на оригинале, и на переводе, такой апостиль называется двойным. Юридической силой обладают все из перечисленных вариантов.

Но, если Вы собрались за границу на ПМЖ, апостилировать лучше оригинал. Тогда в дальнейшем не возникнет проблем с заверкой копий свидетельства, если они Вам в выбранной стране понадобятся.

Помимо заверенных копий и перевода (если Вы планируете ставить апостиль не на оригинал), Вам потребуется обычная копия свидетельства. Заполнив заявление и оплатив госпошлину, Вы в течение четырех дней получите апостилированный документ (или его копию).

Проставление штампа на брачном договоре

Может проставить апостиль и на брачном договоре. Но органы ЗАГС его не осуществляют. Чтобы проставить соответствующий штамп, нужно обратиться в Министерство юстиции, расположенное там же, где был заключен договор.

Более подробно о том, что такое апостиль на свидетельстве о заключении брака, как его проставляют и сколько это стоит рассказывает специалист из бюро переводов в следующем видео:

В каких случаях требуется поставить апостиль на свидетельстве о браке?

Самые читаемые:

Порядок расторжения договоров долевого участия в строительстве. Прощаемся с ДДУ!
На фоне дефицит...
Какова обязательная доля в наследстве при завещании
= 1; adf...
Как получить информации о задолженности по транспортному налогу
Страница в инте...
Прожиточный минимум пенсионера в Москве в 2017 году
Москва – самый ...
Заявление на лишение родительских прав способ защитить интересы ребенка
Счастливые семь...
Как восстановить утерянное водительское удостоверение?
Подобная неприя...
Что было и что будет с рублём в 2017 году мнение эксперта и последние новости часа
Новый год начал...
Замена водительского удостоверения: порядок оформления, стоимость процедуры
Всем автовладел...
Процедура получения справки из БТИ о наличии или отсутствии в собственности недвижимого имущества
При совершении ...
Как делится ответственность по долгам наследодателя
При жизни насле...
Сколько можно прописать людей в квартире ответственность и штрафы за нарушение
= 1; adf...
Выписка из ЕГРП на недвижимое имущество способы получения
ЕГРП представля...
Формула производительности труда требования для точного расчета
Производительно...
Как произвести раздел квартиры при разводе?
Развод – процес...
Индивидуальный пенсионный коэффициент (ИПК): понятие и порядок расчёта
ИПК что это? Д...
Формирование земельных участков под многоквартирными домами
В многоквартирн...
Продажа квартиры с прописанным несовершеннолетним ребенком правовые аспекты
= 1; adf...
Образец договора аренды земельного участка
Законодательств...
Как составить договор аренды квартиры посуточно?
Квартиры, сдающ...
Получили заказное письмо Мытищи ДТИ? Расшифровка индексов АСЦ 145101, 145102, 145104, 145106
И так, вы получ...
Как получить субсидию на оплату коммунальных услуг порядок предоставления
Из года в год р...
Оформление договора дарения квартиры или ее доли на имя несовершеннолетних детей
Большинство люд...
Как получить социальную карту москвича что она дает и кому положена
Многие столичны...
Могут ли выписать из квартиры в никуда: беззаконие или особый случай?
Обязанность чел...
Договор купли-продажи земельного участка законный способ приобретения землевладения
Покупка земли э...
Как выписать несовершеннолетнего собственника из квартиры основные этапы
Необходимость в...
Как продать или купить квартиру в военной ипотеке: инструкция
Жизненные обсто...
Документы для возврата налога при покупке квартиры
Юридическое ...

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*