В каких случаях требуется поставить апостиль на свидетельстве о браке?

Правовые документы, оформленные на территории одного государства, не всегда имеют силу в другом. И если, скажем, в странах СНГ российские документы для признания их действительности нуждаются лишь в заверенном переводе, то во Франции или Германии Ваши свидетельства не будут считаться законными без специального подтверждения, именуемого апостилем.

Таким образом, апостиль – это штамп-подтверждение, составленный по определенным требованиям, закрепленным Гаагской конвенцией, и распространяющийся на все государства-участники. С 1992 года закон об апостиле действует в РФ.

Когда нужна легализация?

Подтверждение законности свидетельства о браке, путем проставления апостиля (для стран-участниц Гаагской конвенции) или полной консульской легализации (для государств в нее не входящих), требуется в нескольких случаях:

  • При переезде в другое государство. Выданные Вам на территории родной страны свидетельства, дипломы и прочее не будут иметь юридической силы за границей, поскольку правовые системы разных государств и образцы документов могут значительно различаться;
  • При заключении международного брака. Если в брачные отношения вступают граждане различных государств, проводить регистрацию в обеих странах не обязательно. Достаточно подтвердить свидетельство о браке, выданное в одном государстве по правилам, действующим в другом государстве. Так, если брак был заключен, например, в США (участник конвенции в Гааге), для признания его законности в России на самом свидетельстве о браке или его заверенном переводе должен быть проставлен апостиль;
  • При получении наследства. Это касается супругов из разных стран, то есть лиц, вступивших в упомянутый выше международный брак. Претендовать на получение наследства (если отсутствует завещание) в другом государстве можно по предоставлению легализованного свидетельства о браке. Во многих странах, как и в России, супруги являются наследниками первой очереди.

С некоторыми странами РФ заключила специальные договоры, в результате чего чешское, например, или эстонское свидетельство о браке не нуждается в подтверждении, только в точном переводе, заверенном по всем правилам нотариусом.

Процедура проставления апостиля на свидетельстве о браке

В каких случаях требуется поставить апостиль на свидетельстве о браке?Существует ряд учреждений, занимающихся легализацией свидетельства о браке и других документов разного рода:

  • Для документов, полученных от нотариуса (в том числе, заверенных ним копий) – главное управление Министерства юстиций. При этом следует учитывать, что на выданный в Москве документ апостиль нужно ставить только в этом городе. Выданные в определенном регионе документы могут получить апостиль в этом же регионе или в Москве;
  • Для свидетельств о гражданских состояниях – органы ЗАГС;
  • Для документов об образовании – Министерство образования;
  • Для справок, сообщающих об отсутствии судимости – ГИФЦ МВД;
  • На различных архивных справках – документально-справочный отдел Росархива;
  • Генпрокуратура.

Куда обращаться

Таким образом, в РФ для проставления апостиля на оригинале свидетельства о браке нужно обратиться в соответствующий орган ЗАГС. Если Вы собираетесь апостилировать заверенную копию свидетельства или его нотариально подтвержденный перевод, необходимо обратиться в главное управление министерства юстиции.

Какие нужны документы

Поставить штамп апостиля можно как на оригинале свидетельства, так и на его копии, а также на заверенном нотариусом переводе. Если печать стоит и на оригинале, и на переводе, такой апостиль называется двойным. Юридической силой обладают все из перечисленных вариантов.

Но, если Вы собрались за границу на ПМЖ, апостилировать лучше оригинал. Тогда в дальнейшем не возникнет проблем с заверкой копий свидетельства, если они Вам в выбранной стране понадобятся.

Помимо заверенных копий и перевода (если Вы планируете ставить апостиль не на оригинал), Вам потребуется обычная копия свидетельства. Заполнив заявление и оплатив госпошлину, Вы в течение четырех дней получите апостилированный документ (или его копию).

Проставление штампа на брачном договоре

Может проставить апостиль и на брачном договоре. Но органы ЗАГС его не осуществляют. Чтобы проставить соответствующий штамп, нужно обратиться в Министерство юстиции, расположенное там же, где был заключен договор.

Более подробно о том, что такое апостиль на свидетельстве о заключении брака, как его проставляют и сколько это стоит рассказывает специалист из бюро переводов в следующем видео:

В каких случаях требуется поставить апостиль на свидетельстве о браке?

Самые читаемые:

Налог на садовый участок для пенсионеров в 2016-2017 году
Грядут нововвед...
Как нужно действовать, чтобы в рамках дачной амнистии оформить в собственность дом?
Действовавшая д...
Как происходит раздел имущества при разводе, если квартира в ипотеке?
Когда отношения...
Кого можно прописать в муниципальную квартиру процедура и правила
Статус муниципа...
Продление отпуска в связи с больничным порядок действий
= 1; adf...
Кадастровый паспорт на дом как получить
Что такое кадас...
Достойное содержание себя и ребенка — подать на алименты без развода
Существует забл...
Порядок постановки земельного участка на кадастровый учет и снятия с учета
Кадастровый уче...
Как выписать несовершеннолетнего собственника из квартиры основные этапы
Необходимость в...
Дачная амнистия продлена до 2020 основные критерии
Под понятием «д...
Особенности процедуры развода в Украине
СодержаниеКуда ...
Налоговый вычет при покупке квартиры в ипотеку правила расчета и способы получения
Кто имеет право...
Полис ДМС для физических лиц плюсы добровольного медицинского страхования
Физическому лиц...
Перепланировка нежилого помещения: процедура, документы, этапы
После покупки н...
Из чего состоит пенсия по инвалидности?
Пенсия по инвал...
Замена водительского удостоверения: порядок оформления, стоимость процедуры
Всем автовладел...
Незаконная перепланировка квартиры: какие штрафы грозят владельцу жилья
Сегодня перепла...
Как отказаться от наследства в пользу другого наследника по истечении 6 месяцев
Тема отказа от ...
Сколько в 2017 году стоит один пенсионный балл для работающих пенсионеров?
В новой пенсион...
Возможность лишения родительских прав отца или матери за неуплату алиментов в России
Иногда для защи...
Что такое земельный пай?
Изначально под ...
Разница между постоянной и временной регистрацией в чем отличия?
Для того, чтобы...
Льготы жёнам военнослужащих при выходе на пенсию
Жёны военнослуж...
Договор аренды квартиры между физическими лицами важные особенности
В настоящее вре...
Кадастровая справка о кадастровой стоимости земельного участка
Справка, содерж...
Как получить ИНН через интернет пошаговая иснтрукция
= 1; adf...
Как правильно вести кассовую книгу правила заполнения
Всем юридически...
Как составить декларацию на жилой дом по условиям дачной амнистии и бланк данного документа?
Название «дачна...

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*